### Ayat 1-3

# Informasi Umum:

##### Lewat surat ini dari Paulus dan Timotius kepada orang-orag percaya Kolose, nanti akan telihat jelas bahwa Pauluslah yang menulis surat ini. Sepertinya Timotius menulis bersama dia dan apa yang diucapkan oleh Paulus.

# Informasi Umum:

##### Lewat surat ini, kata-kata "Kita","Kami",dan "Milik kami" termasuk orang-orang Kolose kecuali ditulis dengan cara lain. Kata "Kamu,"Dirimu",dan "Milikmu" Mengacu pada orang-orang percaya Kolose kecuali ditulis dengan cara lain.(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# Yang menjadi rasul Yesus Kristus oleh kehedak Allah

##### "Yang Allah pilih untuk menjadi rasul Yesus Kristus"

# kita memberi ... kita selalu... Tuhan kita,

Kata-kata ini tidak termasuk orang-orang Kolose. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/paul]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/willofgod]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/timothy]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believer]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/colossae]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/peace]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pray]]