### 1 Raja-raja 1:3

# Kemudian, mereka mencari

"Lalu hamba-hamba raja mencari"

# di seluruh daerah Israel  

Ini adalah sebuah penyamarataan. Terjemahan lain: "Di seluruh tanah Israel". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Abisag

Ini adalah nama seorang wanita.  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# orang Sunem

sebutan untuk orang-orang yang berasal dari kota Sunem. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# raja

"Raja Daud"