# Kuda dipersiapkan untuk hari peperangan

Kata-kata ini bisa diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tentara mempersiapkan kuda untuk hari peperangan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# hari peperangan

Kata "hari" merujuk pada waktu yang mungkin lebih panjang atau singkat dibanding dari satu hari. Terjemahan lain: "jika ada sebuah pertempuran"

 (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])