# berjalan

hidup, ada

# di tengah-tengah kesusahan

Berada di tengah-tengah bahaya dituliskan seakan berada pada tempat berbahaya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Engkau mengulurkan tanganMu terhadap murka musuh-musuhku

Allah dituliskan seakan Ia akan memukul musuh-musuh itu dengan tanganNya.(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# murka musuh-musuhku 

Kata benda abstrak "murka" dapat dituliskan sebagai "kemarahan." Terjemahan lain: "musuh-musuhku, yang marah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])