### Ulangan 25:2

# Jika ditetapkan orang yang bersalah itu patut dipukul

Ini bisa dinyatakan sebagai bentuk aktif. Terjemahan lain: "Jika hakim meminta pada mereka untuk memukuli orang itu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# dipukuli di hadapanya

Ini bisa dinyatakan sebagai bentuk aktif. Terjemahan lain:: "dia akan menyaksikan mereka memukuli dia" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# jumlah pukulan yang diterimanya sesuai dengan kesalahanya

"Jumlah pukulan yang diterimanya sesuai dengan kesalahannya"