forked from WA-Catalog/id_tn
PR from Jarka Repo for ID_TN Edits #3
|
@ -10,9 +10,9 @@ Perempuan muda itu digambarkan sebagai lambang keindahan di Israel zaman dahulu.
|
|||
|
||||
##### Ungkapan
|
||||
|
||||
##### Di Timur Dekat Kuno, ada persamaan untuk menggambarkan seorang perempuan menggunakan penggambaran yang melibatkan binatang. Dalam banyak kebudayaan-kebudayaan hari ini, ini dapat dianggap merupakan sebuah serangan. Tidak sama dengan penggambaran tentang keindahan yang digunakan dalam kebudayaan yang berbeda. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||
Di Timur Dekat Kuno, ada persamaan untuk menggambarkan seorang perempuan menggunakan penggambaran yang melibatkan binatang. Dalam banyak kebudayaan-kebudayaan hari ini, ini dapat dianggap merupakan sebuah serangan. Tidak sama dengan penggambaran tentang keindahan yang digunakan dalam kebudayaan yang berbeda. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||
|
||||
##### "Dindaku, pengantinku"
|
||||
|
||||
##### Wanita yang digambarkan bukan saudara kandung suaminya. Mereka tidak memiliki hubungan kekerabatan
|
||||
Wanita yang digambarkan bukan saudara kandung suaminya. Mereka tidak memiliki hubungan kekerabatan
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue