From e0ad5aaaeafd99d8f182d6d945a2afab94fbd1e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Thu, 12 Dec 2019 16:43:04 +0000 Subject: [PATCH] Update 'job/04/10.md' --- job/04/10.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/job/04/10.md b/job/04/10.md index 8a9dab929..689843b23 100644 --- a/job/04/10.md +++ b/job/04/10.md @@ -2,10 +2,10 @@ Penulis menggunakan persamaan dalam ayat ini, menyampaikan satu ide tunggal dengan menggunakan pernyataan-pernyataan yang berbeda untuk memberikan penekanan pada penghancuran Allah kepada orang-orang yang jahat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]]) -## Auman singa, suara singa buas, gigi-gigi singa-singa muda \---dipatahkan +# Auman singa, suara singa buas, gigi-gigi singa-singa muda \---dipatahkan Auman singa, suaranya, dan gigi-gigi singa-singa muda dipatahkan di sini digunakan sebagai suatu penggambaran dari orang-orang jahat yang dihancurkan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -## dipatahkan +# dipatahkan Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "sesuatu menghancurkan mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) \ No newline at end of file