From 91f7791949cdc32f89a31e970ea19f9c7d270796 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Mon, 9 Dec 2019 19:53:32 +0000 Subject: [PATCH] Update 'neh/09/10.md' --- neh/09/10.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/neh/09/10.md b/neh/09/10.md index 21e6f6b3a..91d127f14 100644 --- a/neh/09/10.md +++ b/neh/09/10.md @@ -1,15 +1,15 @@ -## tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat kepada Firaun  +# tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat kepada Firaun  Wabah-wabah menguji hati Firaun, dan dia menjadi seorang saksi melawan kekerasan hatinya. Terjemahan lain: "tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat yang diuji melawan Firaun" atau "tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat yang mengutuk Firaun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]) -### semua orang di negerinya  +# semua orang di negerinya  "semua orang Mesir" -## mereka bertindak sombong  +# mereka bertindak sombong  "sangat sombong melalui orang-orang Israel" atau "menganiaya umat pilihan Allah" -## membuat nama bagiMu sebagaimana adanya hari ini  +# membuat nama bagiMu sebagaimana adanya hari ini  Di sini "nama" menggambarkan sebuah reputasi. Terjemahan lain: "engkamu membuat nama-Ku terkenal dan bahkan orang-orang masih mengingatnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])   \ No newline at end of file