From 6d0770be7a557b16c7c7321a6fce8732d4040e1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Fri, 13 Dec 2019 00:38:40 +0000 Subject: [PATCH] Update 'job/17/15.md' --- job/17/15.md | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/job/17/15.md b/job/17/15.md index ee81d0e8e..54e65b58b 100644 --- a/job/17/15.md +++ b/job/17/15.md @@ -1,9 +1,7 @@ -## di mana harapanku? +# di mana harapanku? Jawaban tersirat adalah "tidak ada tempat", karena dia tidak memiliki harapan. Pertanyaan retorik ini dapat ditulis sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Aku tidak punya harapan." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) -### Adapun harapanku, siapa yang bisa melihatnya? - - +# Adapun harapanku, siapa yang bisa melihatnya? Pertanyaan retorik ini digunakan untuk menekankan bahwa tidak seorang pun mengharapkan dia memiliki harapan. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai pernyataan. Terjemahan alternatif: "Tidak ada yang bisa melihat harapan untukku." atau "Tidak seorang pun mengharapkanku memiliki harapan lagi." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) \ No newline at end of file