From 6642dbc0a25a91bf2468b3b199b8afc035ec1212 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 4 Dec 2019 15:19:53 +0000 Subject: [PATCH] Update '2sa/03/07.md' --- 2sa/03/07.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/2sa/03/07.md b/2sa/03/07.md index c19b96aa2..1cfb591e3 100644 --- a/2sa/03/07.md +++ b/2sa/03/07.md @@ -1,15 +1,15 @@ -# **Rizpa ... Aya** +# Rizpa ... Aya Ini merupakan nama perempuan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]]) -# **Isyboset** +# Isyboset Ini merupakan seorang laki-laki, putera Saul. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]]) -# **Mengapa engkau menghampiri selir ayahku?** +# Mengapa engkau menghampiri selir ayahku? Isyboset menanyakan pertanyaan ini untuk memarahi Abner yang berlagak seolah dirinya adalah seorang raja. Terjemahan lain: "Kamu tidak punya hak untuk mendatangi selir ayah!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) -# **menghampiri** +# menghampiri ini merupakan sebuah ungkapan lembut untuk hubungan seksual. Terjemahan lain: "berhubungan seksual dengan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]]) \ No newline at end of file