From 5af6c97f5ca4601e25e76f23a6baf6f65568db91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Mon, 9 Dec 2019 19:57:12 +0000 Subject: [PATCH] Update 'neh/09/20.md' --- neh/09/20.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/neh/09/20.md b/neh/09/20.md index edc434ce6..5027bac1a 100644 --- a/neh/09/20.md +++ b/neh/09/20.md @@ -1,19 +1,19 @@ -## Pernyataan Terkait:  +# Pernyataan Terkait:  Dalam ayat ini, orang-orang Lewi melanjutkan untuk memuji TUHAN dihadapan umat Israel.    -### Roh-Mu yang baik ... manna-Mu ... air  +# Roh-Mu yang baik ... manna-Mu ... air  Penulis mengganti kata perintah biasa untuk menekankan hal baik yang TUHAN beri kepada umat-Nya. Bahasamu mungkin punya cara lain untuk menekankan berita ini.  -### petunjuk +# petunjuk mengajar  -### mannaMu dari mulut mereka  +# mannaMu dari mulut mereka  Penggambaran ini bisa diekspresikan secara positif. Terjemahan lain: "dengan baik kamu memberikan Mannamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-litotes]]) -## mulut mereka +# mulut mereka mulut adalah penggambaran dari orang seutuhnya. Terjemahan lain: "dari mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) \ No newline at end of file