lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'job/17/03.md'

This commit is contained in:
Ed Davis 2019-12-13 00:35:54 +00:00
parent 5edaa4df1f
commit 4455a8e752
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
job/17/03.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
## Buatlah perjanjian antara aku dengan Engkau
# Buatlah perjanjian antara aku dengan Engkau
Ayub mulai berbicara kepada Tuhan. Di sini dia berbicara tentang situasinya seolah-olah dia dipenjara. Dia meminta Tuhan untuk memberikan janji sehingga dia bisa dibebaskan. Terjemahan alternatif: "Tuhan, berikan sekarang janji agar saya dibebaskan dari penjara ini" atau "bayar untuk pembebasan saya dari penjara" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
#### siapa lagi yang akan membantuku?
# siapa lagi yang akan membantuku?
Ayub menggunakan pertanyaan retorik ini untuk menekankan bahwa tidak ada orang lain untuk membantunya. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai pernyataan. Terjemahan alternatif: "tidak ada orang lain yang akan membantuku." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])