From 42a368d857300af26e9ad6c6667bed4eb6887aad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Date: Mon, 16 Dec 2019 21:05:24 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jer/22/23.md' --- jer/22/23.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/jer/22/23.md b/jer/22/23.md index 8207b8149..68fd783dd 100644 --- a/jer/22/23.md +++ b/jer/22/23.md @@ -10,6 +10,6 @@ Kata "yang" di sini sama dengan sang raja dan merujuk pada sang raja. (Lihat: [[ Makna dari kata bahasa Ibraninya tidak jelas. Dapat dituliskan secara aktif. Pengertian yang mungkin adalah 1) "mereka akan sangat mengasihani kamu" atau 2) "kamu akan mengerang dengan sangat keras." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) -## ketika rasa sakit yang tiba-tiba menimpa kamu, rasa sakit seperti perempuan yang hendak melahirkan +# ketika rasa sakit yang tiba-tiba menimpa kamu, rasa sakit seperti perempuan yang hendak melahirkan Rasa sakit yang akan dirasakan sang raja ketika musuhnya mengalahkan dia sama dengan rasa sakit yang dirasakan wanita yang hendak melahirkan. Terjemahan lain: "ketika kamu merasakan sakit yang dirasakan perempuan yang akan melahirkan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]]) \ No newline at end of file