diff --git a/job/30/12.md b/job/30/12.md index 720b59b2a..87d2a113a 100644 --- a/job/30/12.md +++ b/job/30/12.md @@ -4,11 +4,11 @@ Ayub berbicara tentang bagaimana para pengejek meperlakukannya dengan kejam seol # Pernyataan Terkait: -##### Ayub melanjutkan berbicara tentang orang-orang yang mengejeknya +Ayub melanjutkan berbicara tentang orang-orang yang mengejeknya # Di sebelah kananku, rakyat muda bangkit -“rakyat muda bangkit di tangan kananku” Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) bangkit di tangan kanan Ayub menggambarkan bahwa mereka menyerang kekuatannya. Terjemahan lain: “Sekelompok anak-anak muda menyerang kekuatanku” atau 2) bangkit dari tangan kanan Ayub menggambarkan bahwa mereka menyerang kehormatannya. Terjemahan lain: “sekelompok orang menyerang kehormatanku” (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +“rakyat muda bangkit di tangan kananku” Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) bangkit di tangan kanan Ayub menggambarkan bahwa mereka menyerang kekuatannya. Terjemahan lain: “Sekelompok anak-anak muda menyerang kekuatanku” atau 2) bangkit dari tangan kanan Ayub menggambarkan bahwa mereka menyerang kehormatannya. Terjemahan lain: “sekelompok orang menyerang kehormatanku” (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # mereka menarik kakiku