lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '3jn/01/01.md'

This commit is contained in:
bonnieheglund 2019-12-09 14:38:47 +00:00
parent 24143bc6cb
commit 01fd67b025
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
3jn/01/01.md
View File

@ -4,19 +4,19 @@
Ini adalah surat pribadi Yohanes kepada Gayus. Semua penggunaan "kamu" dan "milikmu" menunjuk kepada Gayus dan berbentuk tunggal. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-you]]) Ini adalah surat pribadi Yohanes kepada Gayus. Semua penggunaan "kamu" dan "milikmu" menunjuk kepada Gayus dan berbentuk tunggal. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
## Penatua # Penatua
Ini menunjuk kepada Yohanes, seorang rasul dan murid Yesus. Dia menunjukkan dirinya sendiri sebagai "penatua" entah karena umurnya yang tua atau karena dia adalah seorang pemimpin di gereja. Nama penulis dapat dibuat secara jelas: "Aku, Yohanes yang adalah penatua, sedang menuliskan surat." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]) Ini menunjuk kepada Yohanes, seorang rasul dan murid Yesus. Dia menunjukkan dirinya sendiri sebagai "penatua" entah karena umurnya yang tua atau karena dia adalah seorang pemimpin di gereja. Nama penulis dapat dibuat secara jelas: "Aku, Yohanes yang adalah penatua, sedang menuliskan surat." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
## Gayus # Gayus
Ia adalah rekan yang kepadanya Yohanes menuliskan surat ini. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-names]]) Ia adalah rekan yang kepadanya Yohanes menuliskan surat ini. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
## yang kukasihi dalam kebenaran # yang kukasihi dalam kebenaran
"yang benar-benar aku kasihi". "yang benar-benar aku kasihi".
## semoga kamu baik-baik saja dan semoga kamu sehat # semoga kamu baik-baik saja dan semoga kamu sehat
"semoga kamu dapat melakukan segala hal dengan baik dan menjadi sehat". "semoga kamu dapat melakukan segala hal dengan baik dan menjadi sehat".