id_tn_l3/ezk/20/01.md

# Dan terjadilah,

Frasa ini digunakan sebagai penanda awal dari babak baru suatu cerita.

# pada tahun ketujuh

Informasi tersirat patut disediakan. Terjemahan lain: "di dalam tahun ketujuh pembuangan Raja Yoyakim" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# bulan kelima, pada hari kesepuluh bulan itu, 

Ini adalah bulan kelima dalam kalender Ibrani. Hari kesepuluh adalah dekat dengan permulaan dari bulan Agustus dalam kalender Masehi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# di depanku

"di hadapanku"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Dan terjadilah,`

			`Frasa ini digunakan sebagai penanda awal dari babak baru suatu cerita.`

			`# pada tahun ketujuh`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Informasi tersirat patut disediakan. Terjemahan lain: "di dalam tahun ketujuh pembuangan Raja Yoyakim" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# bulan kelima, pada hari kesepuluh bulan itu,`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah bulan kelima dalam kalender Ibrani. Hari kesepuluh adalah dekat dengan permulaan dari bulan Agustus dalam kalender Masehi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# di depanku`

			`"di hadapanku"`