id_tn_l3/job/23/09.md

# utara... selatan

Ini merupakan akhiran dari merisme dimulai dengan perkataan "timur ... barat" dalam ayat 8. Dari penyebutan ini ada empat arah, Ayub menekankan bahwa ia melihat dimana-mana.  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-merism]])

# dimana dia menyembunyikan dirinya sendiri

Ayub berbicara kepada Allah jika dia adalah orang yang bersembunyi.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# utara... selatan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merupakan akhiran dari merisme dimulai dengan perkataan "timur ... barat" dalam ayat 8. Dari penyebutan ini ada empat arah, Ayub menekankan bahwa ia melihat dimana-mana. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-merism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# dimana dia menyembunyikan dirinya sendiri`

			`Ayub berbicara kepada Allah jika dia adalah orang yang bersembunyi.`