id_tn_l3/1co/01/30.md

# Oleh karena Dia

Ini merujuk kepada karya Kristus di kayu salib.

# kamu ... kita 

Kata-kata ini merujuk pada Paulus, orang-orang yang bersamanya, dan orang-orang Korintus. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# Yesus Kristus, yang untuk kita dijadikan hikmat ...

Kemungkinan artinya adalah 1)"Yesus Kristus, yang menerangkan kita betapa bijaksananya Allah"  atau 2)"Yesus Kristus, yang telah memberikan kita hikmat Allah" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Biarlah orang yang memegahkan diri, bermegah dalam Tuhan

"jika seseorang bermegah diri, ia harus bermegah akan betapa hebatnya Allah"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Oleh karena Dia`

			`Ini merujuk kepada karya Kristus di kayu salib.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# kamu ... kita`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata-kata ini merujuk pada Paulus, orang-orang yang bersamanya, dan orang-orang Korintus. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-inclusive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Yesus Kristus, yang untuk kita dijadikan hikmat ...`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kemungkinan artinya adalah 1)"Yesus Kristus, yang menerangkan kita betapa bijaksananya Allah" atau 2)"Yesus Kristus, yang telah memberikan kita hikmat Allah" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Biarlah orang yang memegahkan diri, bermegah dalam Tuhan`

			`"jika seseorang bermegah diri, ia harus bermegah akan betapa hebatnya Allah"`