id_tn_l3/2ch/21/18.md

# TUHAN menghukum Yoram dengan penyakit usus yang tidak bisa disembuhkan

Di sini "menghukum" adalah sebuah ungkapan TUHAN membuatnya sakit. Terjemahan lain: "TUHAN membuat ususnya sakit dan tidak bisa disembuhkan " (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# TUHAN menghukum Yoram dengan penyakit usus yang tidak bisa disembuhkan`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`Di sini "menghukum" adalah sebuah ungkapan TUHAN membuatnya sakit. Terjemahan lain: "TUHAN membuat ususnya sakit dan tidak bisa disembuhkan " (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`