id_tn_l3/zec/03/intro.md

# Zakharia 3

## Catatan Umum 

## Struktur dan format

Pasal ini dibuka dalam bentuk narasi dan menceritakan penglihatan yang ke empat, yaitu imam yang memakai jubah kotor. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/priest]])

Beberapa terjemahan lebih memilih untuk memisahkan kutipannya. BHC dan beberapa terjemahan bahasa Inggris lainnya meletakkan baris dari pasal 3:7-9, yang merupakan kutipan yang diperpanjang, menjorok lebih kekanan di akhir dari teksnya.

## Konsep-konsep yang sulit dalam pasal

### Penglihatan

##### Masing-masing penglihatan penting untuk tetap dalam pengertiannya dan tidak ditafsirkan untuk maksud-maksud yang tertentu.

## Kemungkinan kesulitan penterjemahan yang lain dalam pasal ini

### Imam besar

##### Pasal ini nampaknya merujuk kepada orang tertentu, yaitu Yosua yang adalah Imam besar. Namun demikian sedikit yang diketahui tentang dia. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/highpriest]])

#### Tautan:

  * [Catatan Zakaria 3:01](./01.md)\****