id_tn_l3/isa/08/13.md

# TUHAN semesta alam, Dialah yang harus kamu sebut suci; kepada Dialah kamu harus takut dan kepada Dialah kamu harus gentar.

Jika Anda menerjemahkannya sebagai kutipan tidak langsung, anda bisa menerjemahkannya dengan TUHAN berbicara dalam sudut pandang orang pertama: "Tapi kamu akan menggangap-Ku, TUHAN semesta alam sebagai kudus. Dan kamu akan takut dan kagum kepada-Ku" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-quotations]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00				`# TUHAN semesta alam, Dialah yang harus kamu sebut suci; kepada Dialah kamu harus takut dan kepada Dialah kamu harus gentar.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00				`Jika Anda menerjemahkannya sebagai kutipan tidak langsung, anda bisa menerjemahkannya dengan TUHAN berbicara dalam sudut pandang orang pertama: "Tapi kamu akan menggangap-Ku, TUHAN semesta alam sebagai kudus. Dan kamu akan takut dan kagum kepada-Ku" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-quotations]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]])`