id_tn_l3/1sa/21/03.md

# Sekarang

Daud memulai percakapan baru.

# Apakah yang ada pada tanganmu?

Di sini "pada tanganmu" yang berarti "tersedia." AT: "makanan apa yang kamu punya yang dapat kamu berikan kepadaku?" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Berikanlah lima roti dari padamu

Merupakan permohonan yang sopan.
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Sekarang
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Daud memulai percakapan baru.
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Apakah yang ada pada tanganmu?
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Di sini "pada tanganmu" yang berarti "tersedia." AT: "makanan apa yang kamu punya yang dapat kamu berikan kepadaku?" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Berikanlah lima roti dari padamu
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Merupakan permohonan yang sopan.