lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/jer/12/16.md

19 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Informasi Umum:
Firman Allah tentang sekitar Yehuda.
# lalu
"Itu akan terjadi".
# Demi TUHAN yang hidup
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
"Demi TUHAN yang hidup." Orang-orang menggunakan ungkapan ini untuk menunjukkan bahwa apa yang mereka katakan selanjutnya adalah benar. Ini adalah cara untuk membuat janji yang serius. Bersumpah atas nama TUHAN bukannya dalam nama Baal menunjukkan bahwa mereka menyembah TUHAN bukan Baal. Lihat terjemahannya dalam [Yeremia 4:2](../04/02.md). Terjemahan lainnya: "Aku bersumpah dengan sungguh-sungguh" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# mereka akan dibangun di tengah-tengah umatKu
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Ini berbicara tentang orang-orang menjadi makmur seolah-olah mereka adalah bangunan yang sedang dibangun. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: Aku akan membangunnya di tengah-tengah umatKu" atau "Aku akan membuat mereka kaya dan mereka akan hidup di antara bangsaKu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# di tengah-tengah
tengah.