id_tn_l3/rom/16/19.md

# Sebagai contoh dari ketaatan menjangkau setiap orang

Di sini Paulus mengungkapkan tentang orang-orang Roma yang percaya ketaatan bisa menjangkau orang-orang. AT: "Setiap orang yang sudah mendengar ketaatan Yesus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])

# Allah sumber damai sejahtera akan segera meremukkan setan di bawah kakimu

 "meremukkan di bawah kakimu"  adalah frasa yang mengacu kepada kemenangan besar atas musuh. Di sini Paul mengungkap tentang kemenangan atas musuh sama jika orang Roma yang percaya yang menginjak-injak musuh dibawah kaki mereka. AT: " Allah segera akan memberimu kedamaian dan kemenangan yang utuh atas Setan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# tak berdosa dari hal yang jahat

"tidak terlibat dalam melakukan hal-hal jahat"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Sebagai contoh dari ketaatan menjangkau setiap orang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini Paulus mengungkapkan tentang orang-orang Roma yang percaya ketaatan bisa menjangkau orang-orang. AT: "Setiap orang yang sudah mendengar ketaatan Yesus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Allah sumber damai sejahtera akan segera meremukkan setan di bawah kakimu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"meremukkan di bawah kakimu" adalah frasa yang mengacu kepada kemenangan besar atas musuh. Di sini Paul mengungkap tentang kemenangan atas musuh sama jika orang Roma yang percaya yang menginjak-injak musuh dibawah kaki mereka. AT: " Allah segera akan memberimu kedamaian dan kemenangan yang utuh atas Setan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# tak berdosa dari hal yang jahat`

			`"tidak terlibat dalam melakukan hal-hal jahat"`