id_tn_l3/2ti/04/11.md

# ia sangat berguna bagiku untuk pelayanan

##### Arti yang memungkinkan adalah 1) "dia dapat membantuku dalam pelayanan" atau 2) "dia dapat membantu melayaniku."

# jubah

##### jas berat yang digunakan diatas pakaian

# Karpus

##### Ini adalah nama seorang laki-laki (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# buku-buku

##### Ini mengacu pada gulungan. Gulungan adalah tipe buku yang dibuat dari satu lembar panjang papirus atau kulit. Setelah menulis di atas sebuah gulungan atau membacanya, orang menggulungnya dengan batang di ujungnya.

# terutama semua perkamen itu

##### Ini mengacu pada tipe gulungan tertentu. AT: "khususnya gulungan yang dibuat dari kulit hewan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/luke]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/johnmark]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/tychicus]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/ephesus]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/troas]]