id_tn_l3/ezk/17/24.md

# Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan firmanNya tentang Yerusalem sebagai kota yang seolah-olah adalah ranting-ranting yang Dia tanam di gunung-gunung Israel dan tentang bangsa-bangsa lain yang seolah-olah adalah tanaman lainnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Semua pohon di ladang akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

TUHAN berfirman bahwa pohon-pohon seolah-olah adalah orang-orang yang dapat mengenalnya. Pohon-pohon menggambarkan bangsa-bangsa dan orang-orang yang tinggal di sana. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]]dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Aku merendahkan pohon yang tinggi dan meninggikan pohon yang rendah

"Aku memotong pohon yang tinggi dan aku menumbuhkan pohon yang rendah"

# Layu

##### ketika tanaman kering dan mati
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN melanjutkan firmanNya tentang Yerusalem sebagai kota yang seolah-olah adalah ranting-ranting yang Dia tanam di gunung-gunung Israel dan tentang bangsa-bangsa lain yang seolah-olah adalah tanaman lainnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Semua pohon di ladang akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN berfirman bahwa pohon-pohon seolah-olah adalah orang-orang yang dapat mengenalnya. Pohon-pohon menggambarkan bangsa-bangsa dan orang-orang yang tinggal di sana. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]]dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Aku merendahkan pohon yang tinggi dan meninggikan pohon yang rendah`

			`"Aku memotong pohon yang tinggi dan aku menumbuhkan pohon yang rendah"`

			`# Layu`

			`##### ketika tanaman kering dan mati`