id_tn_l3/isa/34/02.md

# Ia telah menghancurkan mereka sama sekali, Ia telah menyerahkan mereka ke dalam pembantaian 

Seringkali para nabi berbicara akan hal-hal yang akan terjadi di masa depan seakan-seakan hal-hal tersebut telah terjadi. Ini merupakan penekanan bahwa peristiwa tersebut pasti akan terjadi. Terjemahan lain: "ia akan benar-benar menghancurkan mereka, Ia akan menyerahkan mereka kepada pembantaian" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])