id_tn_l3/hos/11/01.md

### Ayat: 1

# Informasi Umum

TUHAN berfirman tentang pemeliharaan Israel seperti orang tua kepada anaknya.

# Ketika Israel masih anak-anak

TUHAN berbicara kepada umat Israel seolah-olah Israel adalah anak-anak. TUHAN merujuk pada ketika pertama kali Ia memulai hubungan dengan bangsa itu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Dari Mesir, Aku memanggil anakKu itu

"Anak" merujuk kepada umat Allah, Bapa. Terjemahan lain: "Aku memimpin anakKu keluar dari Mesir". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`### Ayat: 1`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Informasi Umum`

			`TUHAN berfirman tentang pemeliharaan Israel seperti orang tua kepada anaknya.`

			`# Ketika Israel masih anak-anak`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN berbicara kepada umat Israel seolah-olah Israel adalah anak-anak. TUHAN merujuk pada ketika pertama kali Ia memulai hubungan dengan bangsa itu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Dari Mesir, Aku memanggil anakKu itu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Anak" merujuk kepada umat Allah, Bapa. Terjemahan lain: "Aku memimpin anakKu keluar dari Mesir". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`