id_tn_l3/neh/10/39.md

# Informasi Umum:

Dalam ayat ini, orang-orang selesai menjelaskan isi sumpah yang mereka buat di dalam [Nehemia 10:29](../10/29.md).

# ke bilik-bilik itu  

Ini bisa nyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "ruangan dimana para imam menyimpan barang yang digunakan di Bait Allah" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# kami tidak akan mengabaikan rumah Allah kami

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "kami akan merawat Bait Allah"

# Kami akan

Kata "kami" merujuk pada Nehemia dan semua orang Israel tapi tidak termasuk pembaca kitab ini. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclusive]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Informasi Umum:
-												Update 'neh/10/39.md'

											
										
										
											2019-12-09 20:26:23 +00:00
+								Dalam ayat ini, orang-orang selesai menjelaskan isi sumpah yang mereka buat di dalam [Nehemia 10:29](../10/29.md).
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# ke bilik-bilik itu
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini bisa nyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "ruangan dimana para imam menyimpan barang yang digunakan di Bait Allah" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# kami tidak akan mengabaikan rumah Allah kami
 								Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "kami akan merawat Bait Allah"
 								# Kami akan
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata "kami" merujuk pada Nehemia dan semua orang Israel tapi tidak termasuk pembaca kitab ini. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclusive]])