Ini dapat diterjemahkan dalam bantuk aktif, yang mana perlu disuratkan untuk membacakan surat keputusan dari raja untuk pekerja. Terjemahan lainnya: "pesan dari Raja Artahsasta dibacakan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]and [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])