id_tn_l3/1co/16/10.md

# perhatikanlah supaya ia tidak merasa takut ketika bersamamu

"perhatikan bahwa ia tidak memiliki alasan untuk takut bersamamu"

# jangan ada orang yang memandangnya rendah

Karena Timotius jauh lebih muda daripada Paulus, kadang-kadang kepadanya tidak ditunjukkan rasa menghargai yang seharusnya didapatkannya sebagai pelayan Injil.

# saudara kita Apolos

Di sini kata "kita" mengacu pada Paulus dan para pembacanya, sehingga ini inklusif. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-inclusive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# perhatikanlah supaya ia tidak merasa takut ketika bersamamu`

			`"perhatikan bahwa ia tidak memiliki alasan untuk takut bersamamu"`

			`# jangan ada orang yang memandangnya rendah`

			`Karena Timotius jauh lebih muda daripada Paulus, kadang-kadang kepadanya tidak ditunjukkan rasa menghargai yang seharusnya didapatkannya sebagai pelayan Injil.`

			`# saudara kita Apolos`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini kata "kita" mengacu pada Paulus dan para pembacanya, sehingga ini inklusif. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-inclusive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00