id_tn_l3/mat/28/intro.md

# Matius 28

# Pendahuluan 

# Catatan Umum 

Konsep khusus dalam pasal ini

#### "Menjadikan murid"

Dua ayat terakhir ([Matius 28:19-20](./18.md)) pada umumnya diketahui sebagai "Amanat Agung" karena di dalamnya ada perintah yang sangat penting bagi seluruh orang Kristen. Orang Kristen "menjadi murid" dengan pergi ke orang-orang, membagikan injil kepada mereka dan melatih mereka hidup sebagai seorang Kristiani.

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

#### Seorang malaikat Tuhan

Matius, Markus, Lukas, dan Yohanes menuliskan tentang malaikat yang berpakaian putih dengan para wanita di makam Yesus. Kedua penulis memanggil mereka, malaikat itu dalam wujud manusia. Kedua penulis menuliskan tentang dua malaikat, tetapi kedua penulis lain menuliskan salah satunya. Ini adalah hal yang terbaik dalam menerjemahkan setiap bagian yang muncul di ULB tanpa membuat semua bagian sama. (Lihat: [Matius 28:1-2](../../mat/28/01.md), [Markus 16:5](../../mrk/16/05.md) and [Lukas 24:4](../../luk/24/04.md) and [Yohanes 20:12](../../jhn/20/11.md))

## Tautan:

  * [Catatan Matius 28:1](./01.md) **[<<](../27/intro.md) |**