id_tn_l3/1sa/15/27.md

# Saul memegang ujung jubahnya

Saul melakukan ini untuk mencoba menghentikan Samuel pergi. Ini bisa dinyatakan secara terbuka. Terjemahan lain: "Saul mencoba untuk menghentikan Samuel dengan menarik ujung jubahnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ujung jubahnya 

"ujung jubahnya terkoyak" atau "sebelah pinggir dari jubahnya"
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Saul memegang ujung jubahnya
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Saul melakukan ini untuk mencoba menghentikan Samuel pergi. Ini bisa dinyatakan secara terbuka. Terjemahan lain: "Saul mencoba untuk menghentikan Samuel dengan menarik ujung jubahnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Ujung jubahnya
 								"ujung jubahnya terkoyak" atau "sebelah pinggir dari jubahnya"