id_tn_l3/psa/118/007.md

# TUHAN bersamaku, menolong aku  

"Berada di pihakmu" adalah ungkapan yang menunjukkan bahwa orang itu menyetujui dan akan membantu orang lain. Terjemahan lain: "TUHAN bersertaku dan akan membantuku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# aku akan memandang orang-orang yang membenciku

Ini tersirat bahwa Dialah TUHAN yang akan mengalahkan musuh-musuh penulis, sementara penulisnya melihat. Makna sesungguhnya ini diperjelas. Terjemahan lain: "Aku akan melihat TUHAN mengalahkan semua orang yang membenciku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# TUHAN bersamaku, menolong aku`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Berada di pihakmu" adalah ungkapan yang menunjukkan bahwa orang itu menyetujui dan akan membantu orang lain. Terjemahan lain: "TUHAN bersertaku dan akan membantuku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# aku akan memandang orang-orang yang membenciku`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini tersirat bahwa Dialah TUHAN yang akan mengalahkan musuh-musuh penulis, sementara penulisnya melihat. Makna sesungguhnya ini diperjelas. Terjemahan lain: "Aku akan melihat TUHAN mengalahkan semua orang yang membenciku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`