id_tn_l3/num/35/12.md

# para penuntut balas

Ini mengacu pada sanak keluarga yang terdekat yang mencari pembalasan dendam dengan membunuh orang yang tertuduh.

# sehingga terdakwa itu tidak akan dibunuh tanpa sebelumnya diadili di hadapan kelompok itu

Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. AT: "sehingga tidak ada satupun yang akan membunuh terdakwa yang di hadapan kelompok itu dapat menghakiminya di pengadilan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# para penuntut balas`

			`Ini mengacu pada sanak keluarga yang terdekat yang mencari pembalasan dendam dengan membunuh orang yang tertuduh.`

			`# sehingga terdakwa itu tidak akan dibunuh tanpa sebelumnya diadili di hadapan kelompok itu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. AT: "sehingga tidak ada satupun yang akan membunuh terdakwa yang di hadapan kelompok itu dapat menghakiminya di pengadilan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00