2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
# Orang-orang Yehuda menyerang
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
|
Hal ini tersirat bahwa orang-orang Simeon menyerang bersama dengan orang-orang Yehuda. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Mereka membunuh sepuluh ribu orang
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
|
"Mereka membunuh sekitar 10,000" atau "Mereka membunuh banyak orang" ( Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# mereka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Tentara orang-orang Kanaan dan Feris" atau "musuh"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Bezek
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
|
Ini adalah daerah di pegunungan Kanaan. ( Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|