id_tn_l3/job/38/32.md

# Pernyataan Terkait:

TUHAN melanjutkan menantang Ayub. 

# Dapatkah kamu menerbitkan rasi bintang   ...  pada waktunya? Menuntun ...  anak-anaknya?

Pertanyaan retorik ini dapat diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lainnya : "Kamu tidak bisa memimpin rasi bintang... pada watunya. Kamu tidak bisa menuntun... anak-anaknya." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# rasi bintang

sekelompok bintang  yang terlihat seperti mereka membentuk bentuk khusus di langit.

# menerbitkan rasi bintang pada waktunya  

"sehingga mereka terbit  pada waktu yang tepat"

# bintang Biduk

Ini adalah nama rasi bintang. Lihat  terjemahannya dalam [Ayub 9:9](../09/09.md).

# anak-anaknya

"anak-anaknya"
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN melanjutkan menantang Ayub.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Dapatkah kamu menerbitkan rasi bintang ... pada waktunya? Menuntun ... anak-anaknya?`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Pertanyaan retorik ini dapat diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lainnya : "Kamu tidak bisa memimpin rasi bintang... pada watunya. Kamu tidak bisa menuntun... anak-anaknya." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# rasi bintang`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`sekelompok bintang yang terlihat seperti mereka membentuk bentuk khusus di langit.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# menerbitkan rasi bintang pada waktunya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"sehingga mereka terbit pada waktu yang tepat"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# bintang Biduk`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
Update 'job/38/32.md' 2019-12-13 01:39:39 +00:00			`Ini adalah nama rasi bintang. Lihat terjemahannya dalam [Ayub 9:9](../09/09.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# anak-anaknya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"anak-anaknya"`