id_tn_l3/exo/25/37.md

# Informasi Umum:

Allah terus berbicara kepada Musa mengenai apa yang harus dilakukan umatNya.

# memberikan terang di sekitar itu

"Agar ia memberi terang darinya".

# Penjepit dan baki lampu itu harus terbuat dari emas murni

Ini dapat dinyatakan ke dalam kalimat aktif. AT: "Membuat penjepit dan bakinya dari emas murni". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# satu talenta

Sebuah talenta setara dengan tiga puluh tiga kilogram. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bweight]])

# peralatannya

Penjepit dan bakinya.

# kamu diperlihatkan di atas gunung

Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Aku memperlihatkanmu di atas gunung." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Allah terus berbicara kepada Musa mengenai apa yang harus dilakukan umatNya.`

			`# memberikan terang di sekitar itu`

			`"Agar ia memberi terang darinya".`

			`# Penjepit dan baki lampu itu harus terbuat dari emas murni`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan ke dalam kalimat aktif. AT: "Membuat penjepit dan bakinya dari emas murni". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# satu talenta`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Sebuah talenta setara dengan tiga puluh tiga kilogram. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bweight]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# peralatannya`

			`Penjepit dan bakinya.`

			`# kamu diperlihatkan di atas gunung`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Aku memperlihatkanmu di atas gunung." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00