id_tn_l3/psa/05/01.md

# Informasi Umum: 

Kesejajaran adalah yang biasa ditemui di puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

### Kepada pemimpin pujian 

"Ini untuk pemimpin pujian yang digunakan untuk penyembahan" 

### Dengan seruling 

"lagu ini seharusnya diiringi dengan orang-orang yang bermain seruling"

## Berilah telinga pada perkataan-perkataanku 

Ini adalah panggilan untuk minta tolong.Terjemahan lain: "dengarkan Aku saat Aku memanggilmu untuk minta tolong" (Lihat:  [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

## keluh kesah

suara lirih (rintihan) yang orang-orang buat saat mereka dalam penderitaan
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Informasi Umum:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kesejajaran adalah yang biasa ditemui di puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`### Kepada pemimpin pujian`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Ini untuk pemimpin pujian yang digunakan untuk penyembahan"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`### Dengan seruling`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"lagu ini seharusnya diiringi dengan orang-orang yang bermain seruling"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`## Berilah telinga pada perkataan-perkataanku`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah panggilan untuk minta tolong.Terjemahan lain: "dengarkan Aku saat Aku memanggilmu untuk minta tolong" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`## keluh kesah`

			`suara lirih (rintihan) yang orang-orang buat saat mereka dalam penderitaan`