Ayub menggambarkan memakai kain kabung seolah-olah kain tersebut telah menempel pada tubuhnya. Orang sering memakai kain kabung untuk menunjukkan kedukaannya yang dalam. Terjemahan lain : "Karena aku meratap, aku telah menjahit kain kabung dan memakainya sebagai pakaianku" atau "aku memakai pakaian yang kujahit dari kain kabung, karena ak sedang meratap"
"Tanduk" Ayub menggambarkan kekuatan dan kuasa yang ia miliki sebelumnya namun sekarang sudah tidak lagi. Terjemahan lain : "Aku duduk dalam debu, sangat tertekan (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
See in Reader
