forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
24 lines
898 B
Markdown
24 lines
898 B
Markdown
|
### Ayat: 6-7
|
||
|
|
|
||
|
|
# Para Pengikut Nikolaus
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang-orang yang mengikuti ajaran seorang manusia bernama Nikolaus (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Biarlah seseorang yang memiliki telinga mendengar
|
||
|
|
|
||
|
|
Bersedia untuk mendengar dikatakan sebagai memiliki telinga. AT: "Biarlah seseorang yang bersedia untuk mendengar, mendengar" atau "jika kamu bersedia, dengarlah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# kepada dia yang menang
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini mengacu pada setiap orang yang menang. AT: "Setiap orang yang menentang kejahatan" atau "kepada mereka yang tidak setuju kepada kejahatan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Firdaus
|
||
|
|
|
||
|
|
"taman Allah." Ini adalah lambang untuk surga.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/church]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|