forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
17 lines
835 B
Markdown
17 lines
835 B
Markdown
|
### Mazmur 54:3
|
||
|
|
|
||
|
|
# telah bangkit melawan aku
|
||
|
|
|
||
|
|
Bangkit melawan seseorang menggambarkan persiapan untuk menyerangnya atau benar-benar menyerangnya. Terjemahan lain: "telah bersiap menyerang aku" atau "sedang menyerang aku" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# orang-orang yang menakutkan
|
||
|
|
|
||
|
|
"laki-laki yang tidak punya rasa ampun"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mengincar nyawaku
|
||
|
|
|
||
|
|
Mencari nyawa seseorang menggambarkan mencoba untuk membunuhnya. Terjemahan lain: "mencoba untuk membunuhku" atau "ingin membunuhku" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# tidak menempatkan Allah di hadapan mereka sendiri
|
||
|
|
|
||
|
|
Menempatkan Allah di hadapan mereka sendiri menggambarkan memperhatikan Allah. Terjemahan lain: "mereka tidak memperhatikan Allah" atau "mereka mengabaikan Allah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|