forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
15 lines
655 B
Markdown
15 lines
655 B
Markdown
|
### Mazmur 28:4
|
||
|
|
|
||
|
|
# Serahkan mereka sesuai dengan perbuatan jahat mereka ... Balaslah mereka dengan setimpal
|
||
|
|
|
||
|
|
Kedua ungkapan ini memiliki arti yang sama. Keduanya digunakan untuk memberikan penekanan bahwa mereka pantas menerima hukuman Allah. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# perbuatan tangan mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "tangan" di sini menunjuk pada apa yang telah orang itu lakukan. Terjemahan lain: "hal-hal yang telah mereka lakukan"
|
||
|
|
|
||
|
|
(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# serahkan mereka sesuai dengan perbuatan tangan mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
"berikan apa yang pantas mereka dapatkan"
|