id_tn_l3/psa/136/01.md

13 lines
593 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
### Mazmur 136:1
# Informasi umum
Kesejajaran adalah hal biasa dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# Oh
Kata ini adalah seruan yang dapat diterjemahkan dengan seruan apa saja dalam bahasa anda untuk membuatnya terdengar lebih alami.
# kasih setiaNya untuk selama-lamanya  
Kata benda abstrak "kasih setia" bisa diterjemahakan menjadi kata sifat. Terjemahan lain: "karena Dia tetap setia kepada janjiNya selamanya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])