forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
17 lines
684 B
Markdown
17 lines
684 B
Markdown
|
### Mazmur 119 : 40
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Lihat
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini mengarah kepada menjadi sadar akan situasinya. Fokusnya adalah pada pengetahuan dan pengertian, daripada hanya mengamati.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# aku rindu kepada titah-titahMu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) "Aku sangat ingin mengenal titah-titahMu" atau 2) "Aku sangat ingin mematuhi apa yang kamu ajarkan untuk kami lakukan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# pertahankan hidupku dengan kebenaranMu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kata "kebenaran" adalah kata benda abstrak dan mengarah kepada menjadi benar. TA: "pertahankan aku karena kamu benar" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# pertahankan hidupku
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) "Biarkan aku hidup" atau 2) "Buat aku menjadi kuat"
|