forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
13 lines
493 B
Markdown
13 lines
493 B
Markdown
|
### Amsal 25:23
|
||
|
|
|
||
|
|
# Angin utara
|
||
|
|
|
||
|
|
Di Israel, angin dari utara sering membawa hujan. Penerjemah bebas untuk mengganti jenis angin yang berbeda dengan efek yang sama, contohnya, "angin yang dingin."
|
||
|
|
|
||
|
|
# lidah fitnah
|
||
|
|
|
||
|
|
Beberapa versi membaca "seseorang yang membeberkan rahasia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# membuat muka marah
|
||
|
|
|
||
|
|
Muka adalah sebuah sinekdoke untuk orang. Terjemahan lain: "membuat orang lain sangat marah sehingga kamu bisa melihatnya di raut wajahnya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|