forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
33 lines
1.5 KiB
Markdown
33 lines
1.5 KiB
Markdown
|
#### Yudas 1:24-25
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yudas menutup dengan sebuah berkat.
|
||
|
|
|
||
|
|
# untuk membuat kamu berdiri di hadapan kehadiranNya yang mulia
|
||
|
|
|
||
|
|
KemulianNya adalah cahaya yang cemerlang yang mengambarkan kebesaranNya. AT: "dan untuk memperbolehkan kamu untuk menikmati dan menyembah kemuliaanNya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# di hadapan kehadiranNya yang mulia tanpa cela dan dengan
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini dosa dinyatakan seakan itu adalah kotoran di atas tubuh seseorang atau sebuah cacat pada tubuh seseorang. AT: "kehadiran yang mulia, dimana kamu akan berada tanpa dosa dan punya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bagi satu-satunya Allah, Juru Selamat kita, melalui Kristus Yesus, Tuhan kita,
|
||
|
|
|
||
|
|
"hanya kepada Allah, yang menyelamatkan kita karena apa yang Yesus Kristus lakukan." Ini menekankan bahwa Allah Bapa dan juga Anak adalah juru selamat.
|
||
|
|
|
||
|
|
# kemuliaan, keagungan, kekuatan, dan kuasa sepanjang masa: dahulu, sekarang, sampai selama-lamanya. Amin
|
||
|
|
|
||
|
|
Allah selalu memiliki, sekarang memiliki, dan selalu akan memiliki kemuliaan, kepemimpinan yang mutlak, dan kontrol penuh atas semua hal.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joy]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/savior]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/majesty]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/dominion]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/power]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/amen]]
|