forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
25 lines
797 B
Markdown
25 lines
797 B
Markdown
|
### Ayat: 38-40
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yesus melanjutkan berbicara kepada banyak orang
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Dia yang mengutus Aku
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"BapaKu, yang mengutus Aku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# semua yang telah diberikanNya kepadaKu itu tidak ada yang hilang
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pernyataan ini digunakan untuk menekankan bahwa Yesus akan menjaga setiap orang yang Allah telah berikan kepadaNya. AT: " Aku seharusnya menjaga mereka semua" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# akan membangkitkan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Bangkit" di sini adalah sebuah perumpamaan untuk "hidup kembali" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/willofgod]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lastday]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofgod]]
|