forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
9 lines
550 B
Markdown
9 lines
550 B
Markdown
|
### Ayat: 12
|
||
|
|
|
||
|
|
# Aku menulis banyak hukumKu baginya, tetapi itu dianggap
|
||
|
|
|
||
|
|
TUHAN menggambarkan perkiraan situasi. Di sini "sepuluh ribu kali" adalah gaya bahasa yang artinya sebanyak apapun Dia memberikan kepada mereka hukum, mereka akan menolak untuk taat kepadaNya. Terjemahan lain: "Walaupun Aku sudah menulis banyak hukum bagi mereka, mereka akan". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## banyak
|
||
|
|
|
||
|
|
"10.000". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|