forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
26 lines
660 B
Markdown
26 lines
660 B
Markdown
|
### Ayat: 10-12
|
||
|
|
|
||
|
|
# Lihatlah
|
||
|
|
|
||
|
|
"Perhatian" atau "Ini sangat penting"
|
||
|
|
|
||
|
|
# membawa daun zaitun segar dalam mulutnya
|
||
|
|
|
||
|
|
"sebuah daun yang baru saja diambilnya dari sebuah pohon zaitun"
|
||
|
|
|
||
|
|
# memetik
|
||
|
|
|
||
|
|
"mematahkan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dia menunggu tujuh hari lagi
|
||
|
|
|
||
|
|
"Dia menunggu selama tujuh hari"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Merpati itu tidak kembali lagi padanya
|
||
|
|
|
||
|
|
Jika orang-orang tidak dapat memahami, kamu dapat menyatakannya dengan lebih jelas: "Merpati itu tidak kembali lagi padanya karena merpati itu telah menemukan tempat untuk bertengger." (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/dove]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/olive]]
|